THT has a look at Matt Weiters and finds a beef with PECOTA:
These translations, similar to Major League Equivalencies, are just as robust looking as the projection itself. The card gives us a translated batting line of .301/.396/.513 for his High-A performance, and a translated batting line of .349/.436/.627 for his Double-A—and yes, you are reading that correctly, his translated line says he would have had a higher slugging percentage playing in the majors than he did at Double-A!
Those figures are unbelievable, by which I mean literally that I do not believe them.
…
It’s not for me to tell you where Baseball Prospectus came up with this year’s difficulty ratings – quite frankly, I can’t figure it out. What I can tell you is that they don’t appear to be supported by the data itself. To put it bluntly – they’re wrong.
It isn’t really about Matt Weiters; the article presents a very cogent criticism of BPro’s methodology.
Craig Calcaterra with a relevant anecdote about the Giants buying a stake in their San Jose-based minor-league affiliate:
Back when I was in private practice, I represented a park district that wanted to turn some old railroad lines in the middle of nowhere into a bike trail. They built about 85% of the trail, but the last little stretch was held up by this group of Mennonite farmers who lived next to the right-of-way and claimed the land where the tracks used to be was theirs. “How could that be,” I wondered? The railroad had tracks on that property since the 19th century, and they gave the tracks directly to my client. The Mennonites, however, had all manner of questionable and ancient legal documents which they claimed their great great great something or other had reserved the rights if the railroad ever left, yadda, yadda, yadda. I read these things, quickly figured out that, while it could be a pain, we could get that land for the bike trail if we were determined enough to do it.
Right before I filed my lawsuit to quiet title, the Mennonites parked a mobile home on the right of way and claimed they were home schooling a bunch of Mennonite farmer kids there, which immediately turned us into the bad guys and complicated my little lawsuit. Five years later, and I think the Mennonites have moved on to consulting with San Francisco Giants:
The Mennonite Athletics of San Jose has a ring to it…
Now, the awe people once felt about flying through the clouds is tempered by additional fees, cramped seats and horrifying tales of fellow travelers.
Take, for instance, “Mr. Poopy Pants” — a grown man who allegedly soiled himself 10 minutes into a flight from Florida to Minnesota. And then he just sat there.